Dresden

Dresden - "Florença no Elba", cidade de arquitetura e cultura surpreendentes. Sua rica história, magníficos museus e pitorescas margens tornam-na um destino obrigatório no mapa de qualquer viajante.

Uma das citações famosas sobre Dresden pode ser atribuída às palavras do escritor Johann Wolfgang von Goethe, que disse:

Dresden é uma jóia única entre as cidades europeias, um tesouro de arte e cultura que revela maravilhas aos seus visitantes a cada dia.

Esta citação destaca maravilhosamente o rico patrimônio cultural de Dresden e sua atratividade para os turistas.

Visão geral da cidade

Dresden - uma cidade no leste da Alemanha, a capital do estado federal da Saxônia. Dresden está localizada nas margens do rio Elba e é conhecida por suas atrações históricas e culturais. Restaurada após os danos da Segunda Guerra Mundial, tornou-se um símbolo de renascimento e cultura.

Por que Dresden é popular entre os turistas:

• Patrimônio histórico:

  • Zwinger: Um dos complexos de palácios mais famosos da Europa, construído em estilo barroco. Abriga museus e galerias.
  • Frauenkirche: Uma igreja destruída durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruída apenas no início do século XXI. É um símbolo de paz e reconciliação.
  • Palácio Real: Aqui estão localizados vários museus, incluindo o Grünes Gewölbe, onde é possível ver a maior coleção de tesouros do mundo.

• Cultura e arte:

  • Antigos e novos mestres: A Galeria de Arte Antiga de Dresden abriga muitas obras-primas da pintura, incluindo obras de Rafael e Vermeer.
  • Semperoper: Este teatro de ópera é um dos mais prestigiosos do mundo e apresenta produções de ópera e balé de alta qualidade.

• Natureza e parques:

  • Großer Garten: Parte dos palácios, cercados por jardins e parques, como o grande jardim Großer Garten.
  • Elbwiesen: Áreas naturais ao longo do rio Elba, onde se pode relaxar, passear ou andar de bicicleta.

• Arquitetura:

  • Dresden é conhecida por seus estilos arquitetônicos que vão do barroco à modernidade, tornando-a significativa para os amantes da história da arquitetura.

• Festivais e eventos:

  • A cidade regularmente realiza vários festivais culturais e musicais, feiras, atraindo inúmeros turistas.

• Localização conveniente:

  • Dresden está perto de outros centros culturais da Alemanha e da República Tcheca, como Berlim e Praga, tornando-a um ponto conveniente para viagens.

A popularidade de Dresden se deve à combinação de uma rica história, diversidade cultural e paisagens naturais pitorescas, tornando-a atraente para turistas de todo o mundo.

Monumentos e museus

Dresden, localizado no leste da Alemanha, é famoso por seu rico patrimônio cultural e muitos monumentos históricos e museus:

• Zwinger - Um conjunto arquitetônico em estilo barroco, que inclui vários museus, incluindo a famosa galeria de pinturas com uma coleção de mestres antigos.
• Catedral da Santíssima Trindade (igreja católica) - Uma grandiosa catedral barroca que se tornou o símbolo da cidade.
• Ópera Semper - Um luxuoso teatro de ópera nomeado em homenagem ao seu arquiteto Gottfried Semper. O edifício é reconhecido como um dos melhores teatros de ópera do mundo.
• Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora) - Uma icônica igreja protestante reconstruída após os danos da Segunda Guerra Mundial.
• Palácio Real - Residência dos eleitores e reis saxões, que abriga vários museus, incluindo o Museu de Armas e a coleção de joias "Bóvedas Verdes".
• Terraço Brühl - Uma parte do calçadão do rio Elba, conhecido como o "Balcão da Europa", que oferece uma bela vista da cidade.
• Albertinum - Um museu que abriga coleções de obras de arte dos séculos XIX-XX e uma coleção de esculturas.

Essas atrações não apenas refletem a rica história e cultura da cidade, mas também atraem milhares de turistas de todo o mundo.

Eventos históricos

Dresden - uma das cidades mais significativas e historicamente ricas da Alemanha, localizada nas margens do rio Elba. Sua história remonta a mais de mil anos. Aqui estão alguns eventos-chave e estágios na história de Dresden:

• Fundação e história inicial (séculos X-XV):

  • O primeiro registro documental de Dresden remonta a 1206. A cidade se desenvolveu como importante centro comercial no cruzamento de rotas comerciais.
  • Na década de 1270, Dresden tornou-se parte do Eleitorado da Saxônia.

• Ascensão ao poder e florescimento cultural (séculos XVI-XVIII):

  • Em 1485, a dinastia Wettin dividiu suas possessões e Dresden se tornou a capital do Ducado (e posteriormente Eleitorado) da Saxônia.
  • Nos séculos XVII e XVIII, sob o governo de Augusto, o Forte e seu filho, a cidade viveu seu auge. Foram construídos edifícios barrocos famosos: Zwinger, Frauenkirche de Dresden e outras obras-primas da arquitetura.

• Guerras Napoleônicas e século XIX:

  • Em 1806, a Saxônia tornou-se um reino, e Dresden sua capital.
  • Durante as Guerras Napoleônicas, a cidade foi ocupada por tropas francesas, e em 1813 ocorreu a famosa Batalha de Dresden.

• Crescimento e desenvolvimento no século XIX-início do século XX:

  • No século XIX, Dresden tornou-se um importante centro industrial e cultural da Alemanha. Aqui a indústria de máquinas, têxtil e química se desenvolveram.

• Segunda Guerra Mundial e destruição:

  • Na noite de 13 a 14 de fevereiro de 1945, Dresden foi alvo de bombardeios em massa pelos Aliados, resultando na destruição de grande parte da cidade e na morte de dezenas de milhares de pessoas.

• Reconstrução pós-guerra (1945-1989):

  • Após a Segunda Guerra Mundial, Dresden ficou na zona de ocupação soviética e posteriormente tornou-se parte da RDA (República Democrática Alemã).
  • A reconstrução da cidade começou logo após a guerra, mas muitos edifícios culturais e históricos-chave, como a Frauenkirche, só foram restaurados após a queda do Muro de Berlim.

• Dresden moderna (após 1989):

  • Após a reunificação da Alemanha em 1990, começou um extenso processo de reconstrução e modernização de Dresden.
  • Em 2005, a reconstrução da Frauenkirche foi concluída, tornando-se um símbolo do renascimento da cidade.

Hoje, Dresden é conhecida como um centro cultural e científico, atraindo milhões de turistas com seus museus, monumentos arquitetônicos e rica história.

Eventos culturais e festivais

Dresden - uma cidade com uma rica vida cultural, onde anualmente são realizados diversos eventos e festivais conhecidos. Aqui estão alguns deles:

• Festival de Música de Dresden: Este festival é um dos maiores e mais prestigiosos festivais de música da Europa. Realizado anualmente em maio-junho, inclui concertos de música clássica, ópera e performances de artistas contemporâneos.

• Mercado de Natal de Dresden: Um dos mais antigos mercados de Natal da Alemanha, realizado pela primeira vez em 1434. O mercado é conhecido por suas decorações festivas, produtos tradicionais feitos à mão e delícias culinárias.

• Festival de Dixieland: Um festival internacional de jazz e swing realizado em maio. É um dos maiores festivais desse tipo na Europa, atraindo músicos e fãs de jazz de todo o mundo.

• Baile da Ópera na Semperoper: Um evento glamoroso realizado na famosa Semperoper em janeiro ou fevereiro. Atraindo muitas personalidades conhecidas, proporciona uma atmosfera inesquecível.

• Filmfest Dresden: Um festival internacional de cinema de curta-metragem realizado anualmente em abril. Um evento importante para cineastas e amantes do cinema, onde são exibidos filmes de curta-metragem de todo o mundo.

• Elbhangfest: Um festival de verão anual ao longo das margens pitorescas do rio Elba. O festival combina música, arte, gastronomia e várias atividades culturais e programas de entretenimento para toda a família.

• Palais Sommer: Um festival de verão dedicado à arte, literatura e música, realizado nos jardins do Palácio Japonês. Muitos eventos são gratuitos, tornando-os acessíveis a um amplo público.

Estes e outros festivais e eventos fazem de Dresden um importante centro cultural, atraindo moradores e turistas de todo o mundo.

Galerias e exposições

Dresden, a capital da Saxônia na Alemanha, é um importante centro cultural e possui um rico patrimônio, incluindo muitas galerias e exposições. Aqui estão alguns dos principais locais que valem a pena visitar:

• Galeria de Pinturas de Dresden (Gemäldegalerie Alte Meister) Localizada no Zwinger, esta galeria é conhecida por sua extensa coleção de arte europeia do Renascimento ao início do classicismo. Aqui você pode ver obras de mestres como Rafael, Rembrandt, Ticiano e Vermeer.

• Galeria de Novos Mestres (Gemäldegalerie Neue Meister) Localizada no Albertinum, esta galeria exibe obras de arte do século XIX até os tempos modernos. A coleção apresenta obras de artistas como Claude Monet, Vincent Van Gogh e Oskar Kokoschka.

• Galeria Estadual de Dresden (Dresdner Galerie) Também conhecida como Nova Galeria Real de Arcadas. Ele exibe exposições temporárias e permanentes, incluindo esculturas, instalações, fotografias e obras de arte contemporânea.

• Zwinger Este palácio barroco não é apenas lar da Galeria de Pinturas de Dresden, mas também inclui a Coleção de Porcelana (Porzellansammlung) e o Salão Matemático-Físico (Mathematisch-Physikalischer Salon), um museu de instrumentos científicos.

• Castelo de Dresden (Residenzschloss) Residência dos eleitores e reis da Saxônia, agora é um complexo museológico com várias exposições:

• Green Vault (Grünes Gewölbe): famosas coleções de joias e outras obras de arte.
• Câmara Turca (Türckische Cammer): um dos mais antigos e maiores museus de arte islâmica.
• Gabinete de Gravuras (Kupferstich-Kabinett): ampla coleção de gravuras e desenhos, incluindo obras de Dürer e Rembrandt.

• Museu de Transportes de Dresden (Verkehrsmuseum Dresden) O museu dedica-se à história dos transportes e tecnologia, exibindo carros antigos, trens, aviões e navios.

• Palácio Japonês (Japanisches Palais) Neste palácio estão localizados o Museu de Etnografia e outras exposições que incluem artefatos da Ásia, África, América e Oceania.

• Galeria de Arte Contemporânea (Kunsthaus Dresden) Galeria de arte contemporânea, focada principalmente em obras modernas, instalações e performances.

• Palácio da Cultura (Kulturpalast Dresden) Centro cultural com várias exposições, produções teatrais e eventos musicais.

• Museu Técnico de Dresden (Technische Sammlungen Dresden) Museu dedicado à história da indústria e tecnologia, oferecendo exposições interativas.

Cada um destes locais oferece uma visão única da arte e cultura, tornando Dresden uma das joias culturais da Europa.

Culinária local

Dresden, a capital da Saxônia na Alemanha, oferece uma infinidade de iguarias únicas que os turistas devem experimentar. Aqui estão algumas delas:

• Stollen de Dresden (Dresdner Stollen): Um bolo natalino tradicional, rico em marzipã, nozes, frutas secas e especiarias. Uma guloseima obrigatória na temporada festiva.

• Jägerbraten (Jägerbraten): Um suculento e aromático pedaço de carne de porco frito, servido com molho de cogumelos silvestres e acompanhamentos como repolho roxo e bolinhos de batata.

• Kartoffelklöße (Kartoffelklöße): Bolinhos macios e fofos feitos de batata, muitas vezes servidos como acompanhamento para pratos de carne.

• Queijo de Dresden (Dresdner Sauerkäse): Um tipo de queijo macio tradicionalmente preparado em Dresden e arredores.

• Sopa de cerveja preta (Biersuppe): Uma sopa incomum e saborosa feita com cerveja preta, especiarias e outros ingredientes.

• Lebkuchen (Lebkuchen): Biscoitos de gengibre alemães tradicionais, especialmente populares durante o período de Natal. Embora mais conhecido em Nuremberg, você também pode encontrar versões em Dresden.

• Pretzels (Brezeln): Um petisco popular em toda a Alemanha, e em Dresden também vale a pena experimentá-los, especialmente frescos e recém-assados.

• Sauerbraten da Saxônia (Sächsischer Sauerbraten): Carne bovina marinada em vinagre, cozida lentamente e geralmente servida com bolinhos ou bolinhos de batata e legumes.

• Früchtebrot (Früchtebrot): Um tipo de pão de frutas, feito com frutas secas e nozes, ideal para lanches.

• Goldleinkuchen (Goldleinkuchen): Um bolo leve de mel frequentemente assado em Dresden.

Experimentando esses pratos, você poderá entender melhor as tradições culinárias de Dresden e da Saxônia e desfrutar dos autênticos sabores locais.

Restaurantes e cafés

Dresden, conhecida por sua impressionante arquitetura e rica história, também pode oferecer aos turistas ótimas experiências gastronômicas. Aqui estão alguns restaurantes e cafés que valem a pena visitar:

Restaurantes

• Kastenmeiers:

  • Tipo de cozinha: Frutos do mar
  • Descrição: Um restaurante conhecido que oferece pratos muito bem preparados de peixes e frutos do mar, além de bons vinhos.

• Sophienkeller im Taschenbergpalais:

  • Tipo de cozinha: Alemã
  • Descrição: Localizado em um edifício histórico, este restaurante oferece pratos da culinária alemã tradicional em uma atmosfera que lembra uma antiga adega.

• Lila Soße:

  • Tipo de cozinha: Fusão, alemã
  • Descrição: Um restaurante aconchegante onde é possível experimentar pratos únicos que combinam tradições com técnicas culinárias modernas.

• Altes Wettbüro:

  • Tipo de cozinha: Europeia, internacional
  • Descrição: Um restaurante e bar moderno onde é possível desfrutar de pratos criativos e coquetéis.

Cafés

• Café Schinkelwache:

  • Descrição: Um café com vista para a Praça do Teatro. Ótimo lugar para apreciar café e doces em uma atmosfera descontraída.

• Café Toscana:

  • Descrição: Um dos cafés mais antigos de Dresden, localizado às margens do rio Elba. Conhecido por seus deliciosos sobremesas e atmosfera agradável.

• Kaffee Wippler:

  • Descrição: Este café é famoso por seus bolos e doces. Um ótimo lugar para passar um tempo tranquilo e apreciar doces de qualidade.

• Coselpalais Grand Café & Restaurant:

  • Descrição: Localizado perto do Zwinger, este café oferece uma ampla variedade de sobremesas e pratos em um ambiente histórico.

Recomendações adicionais

• Pfunds Molkerei: Conhecido como "a loja de laticínios mais bonita do mundo". Aqui você pode não só comprar produtos, mas também fazer uma pausa em um pequeno café.

• PulverTurm an der Frauenkirche: Um restaurante que oferece uma atmosfera medieval autêntica e um extenso menu da culinária tradicional saxônica.

Dresden é uma cidade onde tradição encontra modernidade, e o turismo gastronômico aqui pode ser uma verdadeira delícia!

Centros comerciais e mercados

Dresden é uma cidade na Alemanha que combina um rico patrimônio cultural com uma vida moderna dinâmica. Aqui estão algumas recomendações sobre centros comerciais, mercados, vida noturna e entretenimento em Dresden:

Centros comerciais e mercados

• Altmarkt-Galerie: Um dos maiores centros comerciais em Dresden, com mais de 200 lojas, incluindo marcas internacionais e locais, e muitos cafés e restaurantes para relaxar após as compras.
• Elbepark: Outro grande centro comercial no norte de Dresden, com muitas lojas, cinema, restaurantes e supermercados.
• Centrum Galerie: Localizado no centro da cidade, perto da famosa rua Prager Straße, com uma grande variedade de lojas de moda, eletrônicos e produtos para o lar.
• Neustädter Markthalle: Um mercado coberto histórico no bairro de Neustadt, especializado em produtos frescos, delicatessen e produtos locais.
• Weekly Farmers' Markets: Mercados regulares onde é possível comprar frutas frescas, vegetais e produtos locais, sendo o mercado na Schillerplatz um dos lugares populares.

Vida noturna e entretenimento

• Distrito de Neustadt: A principal área para vida noturna e entretenimento em Dresden, com muitos bares, clubes, cafés e restaurantes populares como Katy's Garage, Groovestation, Blue Note e Lebowski Bar.
• Área de Albertplatz: Outra excelente área para diversão noturna, com muitos bares e lounges de coquetéis como Little Creatures e Kukulida.
• Biergartens e Cervejarias: Dresden é conhecida por seus biergartens e cervejarias, com estabelecimentos populares como Watzke Brauereiausschank, Feldschlößchen Stammhaus e Brauhaus am Waldschlösschen.
• Kraftwerk Mitte: Um centro cultural multifuncional que inclui teatros, clubes e palcos de concertos, sendo um ótimo lugar para shows musicais e peças teatrais.
• Shakespeare Bar: Um bar tradicional com atmosfera clássica e uma grande variedade de coquetéis e uísques.

Teatros e espetáculos musicais

• Semperoper: Um dos teatros de ópera mais famosos do mundo, que regularmente apresenta óperas, balés e concertos clássicos.
• Teatro Estadual de Dresden: Um teatro que oferece uma ampla gama de peças, incluindo dramas, comédias e produções musicais.
• Herkuleskeule: Um clube de cabaré conhecido por suas apresentações satíricas e cômicas.
• Kulturpalast Dresden: Um centro cultural onde são realizados concertos de música clássica e contemporânea, peças de teatro e outros eventos culturais.

Em Dresden, todos podem encontrar algo para si, seja para fazer compras, desfrutar da vida noturna ou participar de eventos culturais.

Melhor época para visitar

O melhor momento para visitar Dresden depende das suas preferências e interesses. A questão dos seus próprios prioridades - cultura, tempo ou eventos especiais - influencia a escolha do período ideal. No entanto, aqui estão algumas recomendações:

Primavera (abril - junho):

• Tempo: Temperatura confortável, geralmente entre 10°C e 20°C.
• Eventos: Jardins e parques florescendo, menos turistas em comparação com o verão.
• Vantagens: Perfeito para passeios ao ar livre e visitas turísticas.

Verão (julho - agosto):

• Tempo: Clima quente, temperatura média em torno de 25°C.
• Eventos: Muitos festivais, programas de concertos e eventos de verão.
• Vantagens: Vistas pitorescas do Elba, muitos eventos de rua e concertos.

Outono (setembro - outubro):

• Tempo: Moderadamente quente, entre 10°C e 18°C.
• Eventos: Festivais de outono, oportunidade de apreciar as paisagens outonais.
• Vantagens: Menos turistas, preços reduzidos nos hotéis.

Inverno (novembro - março):

• Tempo: Frio, temperatura podendo cair abaixo de zero.
• Eventos: Mercados de Natal, especialmente o famoso Striezelmarkt, um dos mais antigos mercados de Natal na Alemanha.
• Vantagens: Atmosfera festiva, oportunidade de apreciar a cidade no inverno, museus e galerias menos lotados.

Conclusão: Se você gosta de clima ameno e paisagens floridas, a primavera ou outono pode ser a melhor escolha. Para os amantes de festivais e eventos culturais, o verão será o momento ideal. Se você se sente atraído pelos mercados de Natal e pela atmosfera de inverno, o período de inverno também pode ser um ótimo momento para visitar.

Transporte

Em Dresden, existem vários tipos convenientes de transporte para se locomover pela cidade:

• Bondes: Este é um dos meios de transporte público mais populares em Dresden. A rede de rotas de bonde é bem desenvolvida e cobre a maioria das partes da cidade.
• Ônibus: As rotas de ônibus complementam a rede de bondes, fornecendo acesso a áreas onde os bondes não chegam.
• S-Bahn (trens urbanos): Esta é uma forma rápida e conveniente de viajar entre Dresden e cidades e vilarejos vizinhos, bem como dentro da própria cidade.
• Bicicletas: Dresden é uma cidade amigável para bicicletas, com infraestrutura desenvolvida para ciclistas. Há muitos pontos de aluguel de bicicletas na cidade.
• Táxis: Táxis podem ser pegos na rua, chamados por telefone ou através de um aplicativo em um smartphone.
• Caminhadas: As partes centrais de Dresden, como a Cidade Velha (Altstadt), são bastante compactas e convenientes para caminhadas.
• Serviços de compartilhamento de carros: Várias empresas de compartilhamento de carros estão disponíveis na cidade, que podem ser usadas para alugar carros a curto prazo.
• Aluguel de carros: Se planeja viagens fora de Dresden ou deseja mais independência, pode alugar um carro.
• Patinetes elétricos: Serviços de aluguel de patinetes elétricos estão disponíveis na cidade, que podem ser alugados através de aplicativos em smartphones.

Para facilitar as viagens e economizar, você pode adquirir bilhetes de transporte público de uso único ou múltiplo, e também usar cartões turísticos, que muitas vezes incluem viagens ilimitadas em transporte público.

Observação

Dresden - centro cultural e histórico da Alemanha, que atrai turistas com seus monumentos arquitetônicos, museus e vistas pitorescas. Aqui estão algumas dicas úteis e recomendações para os turistas que visitam Dresden:

Dicas úteis:

• Explore o centro histórico:
• Zwinger: Este palácio barroco é um dos símbolos de Dresden e você deve visitar seu museu.
• Frauenkirche: Uma igreja majestosa, reconstruída após a Segunda Guerra Mundial, com um mirante na cúpula.
• Residenzschloss: O castelo de Dresden com muitas exposições de museus interessantes, incluindo o Green Vault, onde o tesouro é mantido.

Museus:

• Galeria de Pinturas de Dresden: Coleção de obras de mestres europeus, incluindo trabalhos de Rafael e Rembrandt.
• Museu Alemão de Higiene: Um museu único dedicado à saúde humana e medicina.

Passeios ao longo do Rio Elba:

• Desfrute das vistas da cidade ao longo do calçadão de Bruhl, frequentemente chamado de "Varanda da Europa".

Costumes locais e regras de comportamento:

• Pontualidade:
• Na Alemanha, a pontualidade é valorizada, tente chegar a tempo para passeios, reuniões e reservas em restaurantes.
• Saudações:
• Cumprimente as pessoas dizendo "Guten Tag" (Bom dia) ou "Hallo" (Olá). Ao se despedir, use "Auf Wiedersehen" (Até logo).
• Gorjetas:
• Em restaurantes, a gorjeta geralmente é de 5-10% do valor da conta e muitas vezes são deixadas na mesa ou dadas ao garçom como agradecimento.
• Cultura da interação:
• Não invada o espaço pessoal do interlocutor e evite conversas altas, especialmente em locais públicos.
• É costume ceder o lugar a pessoas mais velhas, mulheres grávidas e passageiros com crianças nos transportes públicos.
• Fotografia:
• Em museus ou igrejas, verifique primeiro se é permitido fotografar, pois em alguns lugares isso é proibido ou permitido apenas sem flash.
• Recursos ecológicos:
• Na Alemanha, o meio ambiente é cuidado, sendo assim, a separação de lixo e o tratamento cuidadoso do meio ambiente são muito valorizados. Respeite as regras de reciclagem e disposição de resíduos.
• Feriados religiosos e nacionais:
• Consulte o calendário de feriados locais para não perder eventos interessantes e elementos do patrimônio cultural. Por exemplo, Striezelmarkt (similar ao nosso Maslenitsa) ou mercados de Natal em dezembro.

Dresden é um lugar maravilhoso que combina arquitetura medieval e cultura moderna. O respeito aos costumes locais tornará sua estadia aqui mais agradável e confortável.